Con học, thóc vay

Việc cho con ăn học thường kéo theo nhiều tốn kém, thậm chí phải vay mượn để lo liệu. Câu này cũng hàm ý nhắc đến món ơn lớn đối với người đã giúp đỡ, cưu mang và dạy dỗ trong lúc khó khăn.

Sending a child to school often brings heavy expense, sometimes requiring borrowing to manage it. It also implies a deep debt of gratitude toward those who support, nurture, and teach in times of hardship.